蒲城天楹环保能源有限公司

中国天楹股份有限公司是一家从事智慧环境服务、再生资源回收利用及零碳环保新能源的大型国际化上市公司（股票代码：000035）。
China Tianying Inc. (stock code: 000035) (hereinafter referred to as CNTY) is a listed international company engaged in smart urban environmental services, resource recycling and recovery, and zero-carbon clean energy technologies.
公司业务覆盖智慧环境服务、垃圾焚烧发电、新能源发电、区域能源中心、氢能中心、循环经济产业的投资、建设、运营，餐厨垃圾、危险废物、建筑垃圾等废弃物的减量化、资源化、无害化处置，环保技术装备、储能技术装备的研究、开发与制造，已打通从环境清洁、垃圾分类、环卫收运到末端处置的全产业链。
Our scope of business expands from smart urban environmental services, Waste-to-Energy power generation, renewable energy power generation, regional energy centers, hydrogen energy centers, the investment, construction, and operation of circular economy industrial parks, to the reduction, recycling, and harmless treatment of kitchen waste, hazardous waste, construction, and demolition waste, as well as the research, development, and manufacturing of environmental protection equipment and energy storage systems. CNTY has established a whole-industry-chain business coverage from cleaning services, to waste collection, transfer, and end treatment.
公司以创新为导向，依托高端设备的制造和研发能力，致力于通过等离子体技术、自动分类分选系统、智慧环境服务综合云平台、零碳能源互联网中心和智能网联中心等环保新能源全产业链节点技术的信息化、智能化、装备化、产业化，引领全球环保新能源产业升级和商业模式的创新，为我国实现碳中和、碳达峰的战略目标作出应有的贡献。
Driven by innovation and backed by top-notch equipment manufacturing and RD capabilities, CNTY strives to lead renewable energy upgrades and business model transformation through information, automation, and industrialization solutions including plasma technology, automated sorting system, environmental service cloud platform, zero-carbon energy network centers, and smart IoT centers, making due contribution to the objectives for carbon peaking and carbon neutrality of China.
中国天楹汇聚全球技术、人才、资本等要素资源，深耕新能源产业。在分布式光伏、滩涂光伏、海上风电等领域具备设计、投资、建设和运营能力，结合区域能源需求和产业链价值节点，走出一条既符合国家双碳战略，又体现中国天楹产业发展特色的创新之路。
Leveraging our advanced technologies, global talent pool, and capital resources, CNTY cultivates the renewable energy industry through designing, investing, constructing, and operating activities in the fields of distributed photovoltaic systems, nearshore photovoltaic systems, and offshore wind power generation. In meeting the demand for regional energy centers and needs along the industry chain, we have embarked on an innovative developing path that is unique to our strengths and in line with the national carbon peaking and carbon neutrality strategies.
天楹，源自东汉著名大儒蔡邕所著《蔡中郎集》，肇始天际，国之楹栋。中国天楹定将不负使命，矢志不渝地深耕于环境保护、环保新能源事业，为打造绿水青山持续奉献。
The name of the Company, Tianying (天楹 in Chinese), which derives from a classic authored by Cai Yong, an accomplished Confucian scholar in the Eastern Han Dynasty, carries the meaning of from the beginning of the firmament (天in Chinese), there rises the backbone (楹 in Chinese) of the nation. Unwaveringly devoted to our passion for environmental protection and renewable energy development, CNTY continues to help build a beautiful world with a more sustainable future.